登陆注册

翻译者：镶花战锤、失落文明的低语、寂静之剑、lichzeta

参与校对：Benzin、魔术の牛

下巢生物

这里介绍的动植物处于整个帝国的巢都下层的范围内，并不局限于巢都涅克洛蒙达。

废灰蚌（Ash Clams）

栖息于类似涅克洛蒙达的巢都下层最奇怪的生物之一，它们的那里完全是个谜，人们唯一知道的就是它们在巢都城墙外的尘埃废土居住下来，在下巢的废墟里，它们生存在地上的污秽和瓦砾中，由于对振动极度敏感，一旦受到惊扰，它们就会张开它们的蚌壳一口吞下上方的瓦砾和其它所有东西。废灰蚌会试图吃掉被它吞入蚌壳的所有活物，不过对它来说一个活人有点太大了。尽管如此对一个被它老虎钳一样的蚌壳夹住脚踝的受害者来说还是很令人沮丧，因为这意味着他们将被无助地困在危机四伏的下巢直到厄运降临。

盲眼蛇（Blindsnake）

盲眼蛇是涅克洛蒙达下层特有的一种剧毒白化蛇种。下层的鼠皮人部落经常猎捕这种蛇并挤出它的毒液，与五花八门的真菌调和后放入一个皮制小袋中，再用皮绳穿过挂在脖子上。在下层巢都聚居区的集市上兜售这种皮袋的鼠皮人贩子声称盲眼蛇的灵魂会帮助提防朽坏的灵魂并为佩戴者提供黑暗中的指引。而已知真正的情况是这种混合物会渗透皮袋并被佩戴者的皮肤吸收，通过某种方式它会增强个体的精神感知力，从而赋予他们生疏的第六感。

脑叶（Brainleaf）

曾经有大能介绍过的卡塔昌脑叶也存在于下层巢都，忘记是谁翻的了，本是原产于卡塔昌的一种植物。有着长而光滑的卷须，其终端是一片单独的叶子。一旦叶子附到活物身上，就会控制它们的神经系统并且操纵它们作为护卫乃至肥料。“被操纵的人会成为十分听话的傀儡。”

食腐蝠（Carrion Bats）

大群的食腐蝠如同一层厚厚的毯子一样覆盖着下层巢都隧道的天花板，对于无意间的侵扰者来说，密密麻麻扑扇着双翼的飞兽像一面黑墙般从隧道中蠕动着倾泻而出无疑是一幕十分可怕的场景，但是这些生物并不是肉食性的，它们以那些被更大型生物杀死的动物的尸体为食。尽管如此，它们仍然被巢都的居民们深深畏惧，因为它们的腐食天性使它们的叮咬往往会传播各种各样的恶性疾病，包括可怕的僵尸瘟疫。

食脸者（Face-Eaters）

食脸者起源于卡塔昌，它被进口到涅克洛蒙达并被投放进供暖通道，用来尝试清除聚居在巢城中尺寸超乎想象的交通网道之中的寄生群落和变异物种。不料它们在温暖潮湿的通风管道中兴盛繁衍，在短短几个月中就成为了比它们被派去消灭的寄生虫更加严重的威胁。清除行动被发起以至少将它们暂时隔离在下巢，以期那里的有毒环境能够将它们数量控制在一个较低的程度。

食脸者在远处看上去不过是一堆不起眼的垃圾，不过虽然它可以藏在任何地方，食脸者却选择从房梁上倒挂下来，如果有哪个倒霉蛋偶然发现了其中一个的藏身处，他最好撒腿就跑，因为食脸者会以一阵有力的肌肉痉挛将自己猛地弹向受害人，并用大量微小但锋利的倒勾紧紧勒裹住受害人的头部，接着强力的消化酶便开始腐蚀目标，如果不立刻采取救援措施，很快它就会造成极严重的伤害。

巨人蜘蛛（Giant Spiders）

涅克洛蒙达下巢的变异蜘蛛会生长到超过数英尺高，直到一个巨大的尺寸。涅克洛蒙达也因为随处可见这类蜘蛛而闻名，以至于一个来自这里的最著名的帝国卫军团就叫“蜘蛛”。从地下坍塌的隧道到最高穹顶上的构台，它们在下巢无处不在。

巨人蜘蛛种类繁多，不同的品种会使用不同的方式捕捉猎物，例如狼蛛会用它的长腿追逐并用巨大的颚齿杀掉它的猎物；球蛛会编织复杂的漏斗形蛛网守株待兔，这种蛛网同隧道难以置信的相似，任何闯入其中的不幸的逃亡者将陷入桎梏并以一个漫长、恐惧而苦闷的死亡告终，他们会被用蛛网裹住后缓慢地吸干生命。只剩下悬挂在陈旧腐烂的蛛网中的一具具干尸，来时刻提醒下巢居民留神自己的去处。

巨灵蜘蛛（Gigantic Spiders）

与其说真实存在，不如说是一个传说，在涅克洛蒙达的下层巢都废弃地那最深遂阴暗的壁凹里，隐藏着可怕的巨灵蜘蛛。它们终生隐居在永恒的黑暗之中，拥有超乎尺寸的身体，巨大尖利的毒牙，以及和那可怖外观相应的恶毒智慧。它们是喜怒无常的领地性生物，会主动地搜寻任何胆敢冒险闯入它们地盘的蠢材。然而也有许多猎人为了得到它珍贵的肉和毒液而在积极地寻找这类畸形生物。能够滑行过污水池表面的筏蛛是所有巨灵蜘蛛种类中最珍贵的，它们那如同钻石一样纯净  而贵重的晶体眼睛引诱了许多探险者进入废土的幽深之境——在那里他们仅仅找到了自己的死亡。

冰泥（Icrotic Slime）

冰泥是栖息涅克洛蒙达下层巢都中稀有而危险的生物。外观上是一团透明的凝胶状物质，尺寸大概有一个成年人的拳头大小，它的行动极端笨拙迟缓。

生命周期

冰泥时常趁受害者睡着时将自己贴附在对方的头部，并缓慢地钻入血肉直达对方的大脑。虽然没有任何自卫能力，但它能够通过向宿主的体内释放一种化学性心理兴奋剂，使宿主产生愉悦和力量的感觉，来令宿主在主观上不想采取措施将它们取出来。

一旦进入受害者的大脑，冰泥就会以阿米巴寄生虫的方式进行囊体繁殖，它们会像阿米巴寄生虫不断进行自我分裂一样，在囊壳中产生数以百万计的后代，这些幼体会通过不断吞噬神经系统达到肉体和精神的发育，宿主最终会沦入一种流着口水、语无伦次的状态，要不了两三个小时，巨量吃得饱饱的烂泥幼虫就会撑破受害者的颅骨倾泻而出。

作为麻醉剂

精神与肌体增强的幻觉给那些被冰泥附身的人带来的愉悦感是如此强烈，以至于很多人会将冰泥作为一种麻醉药物使用。避免死亡的方法有若干种，取决于使用者的财力，有的人可以找些朋友在旁伺候，时刻准备在开始繁殖之前将它取出来。但这种方式必须把握好时机，因为一旦冰泥完成了结囊，它的囊体外壳就会变得十分坚硬，这样就只有通过大型外科手术才能取出它，反寄生虫药物也可以在达到临界点之前杀死它。然而在上层巢都，那些富有的名流们几乎可以毫无危险的服用“冰泥”之类的毒品，但这种下巢居民经常使用的麻醉剂在上巢已经过时，而且它们的效力也已被毫无廉耻的医师们稀释了。另外值得一提的是，现在人们已经遇到了进化出抗药性的冰泥种类。

鞭笞蠕虫（Lashworms）

很多年前在从朱庇琳节区来的运输船上发现了寄生有鞭笞蠕虫孢子的纺织品，如今几乎涅克洛蒙达的整个下巢都大量出现这种生物，它们将自己紧紧盘绕成鱼类大小藏身在裂缝中，并将尾部的尖端留在外边（编者：这么说我们看到的就是裂缝中的一坨带尖的螺旋状物体，好恶俗的生物），它们敏感的尾尖可以感受到任何外部扰动，甚至可以通过空气的振动察觉正在靠近的物体。当察觉到猎物后，它们剃刀般锋利的尾端会猛地弹击而出，在闪电般收回到裂缝中的盘躯前从猎物身上削掉一大片血肉。

不幸的是，受伤的猎物甚至没有办法对攻击者还以颜色，因为他们根本够不到鞭笞蠕虫在深深的裂隙角落里盘绕起的身体。

千足蛇（Milliasaur）

涅克洛蒙达下巢黑暗的壁凹和污水坑中富集千足蛇，它们是一种最长可达两米的可怕变种蜈蚣。作为一名典型的潜伏型掠食者，它会等到粗心的猎物足够接近并在他们走开之前用有毒的牙齿撕咬对方，它的毒液几乎可以使最大的生物在几分钟内失去活动能力，接着千足蛇就会将它的猎物拖入它的专门为盛宴准备的巢穴。

涅克洛蒙达瓦斯菇（Necromundan Gas Fungus）

生长在下层巢都阴暗潮湿的环境中数百种菌类之一，瓦斯菇和那些能够被食腐徒和变异人食用或蒸馏提取毒品药物的无害种类完全不同。它通过释放一种霉菌毒素云雾，把那些不幸吸入它们的人熏得东倒西歪，以此来保护自己免受下巢佬的打搅。瓦斯菇本身还有数百个衍生物种，其中最危险的一种却被人们亲切地称作梦幻孢子，它看上去像个色彩斑斓的绒毛球，它会在受到打扰时释放出有致幻作用的孢子云，能够迅速对受害者造成白日梦和活生生的梦魇。受害者会很快死亡但并非直接死于孢子，而是精神恍惚的死于下巢众多危险的一种。他们会被发现悬挂在巨人蜘蛛的网中，脸朝下呛死在污水坑里或是在高处的底部摔成了一滩红色的污渍。

涅克洛蒙达巨鼠（Necromundan Giant Rats）

也许因为充满最致命怪异的生物的环境所致，据推测涅克洛蒙达下层巢都没有多少正常的老鼠，这里的突变体在许多个世纪的进化里变得十分巨大，而巨鼠会达到4英尺长（不包括尾巴），但还有些特别巨大的样本，拥有超过一英尺长的刀刃般的牙齿。

经过世代的演化，这类变异啮齿类也表现出了狡猾生物的低等征象，再加上天生的难以置信的反应速度，意味着它们拥有能够躲避射击的可怕能力。

撕裂小子（Ripper Jacks）

巨大的蝙蝠与食人鱼的基因杂交生物，撕裂小子是倒挂在废弃的巨大穹顶上的贪婪掠食者，在扑向它的猎物后，它会用坚如皮革的双翅裹住对方令其丧失方向感以助牢牢抓住对方，它总是先挖出猎物的眼睛，然后向下攻击面部和喉咙。如不马上将它从脸上弄下来，受害人将很快被它的翅膀窒息而死，或死于钩爪导致的大量失血。

橡胶苔（Rubber Moss）

橡胶苔不是下巢巢都中数千种苔类植物中最危险的，但绝对是最讨人厌的，它的防卫机制就是又厚又富有弹性，而且滑溜溜的，足以让不幸踩上它的人连滚带爬的跑开。事实上在很多帮派斗殴中双方会发现自己在冲向对方时被弹到了墙上或是直接摔下了平台。

烂泥果冻（Sludge Jellies）

淤泥海洋和有毒污水坑构成了涅克洛蒙达下层巢都唯一的水文环境，看上去在这种液体的深处不可能存在任何生物，但烂泥果冻偏偏就在这种恶劣的环境中大量繁衍起来，并散布到整个巢都。尽管这些湿黏鼓胀的生物一般最大不超过三英尺，但还是有很多描述了在死水中生长了很多世纪的超尺寸“果冻”最终浮出淤泥海洋的故事。利用从身体下方拖蔓出的卷须，烂泥果冻能够感知到周围的环境，当有笨蛋离那些臭水沟太近的时候，它就会猛地冲出水面并用卷须缠住他们，它的卷须分泌出的毒素会麻痹受害者，然后将他们拖入自己肮脏的黏液身体慢慢地消化掉。

刺晶（Spine Crystals）

刺晶出现在污水池、排污管道和其它污染物世代堆积的地方，刺晶与其说是植物，倒不如说是一种矿物株，它类似珊瑚，由易碎而锋利的密集晶体簇组成。那些跌进刺晶的路痴和蠢材很快就会倍感沮丧，因为它锋利的晶体会造成数以千记微小但极为疼痛的伤口，但最大的危险来自晶体上的毒素和化学腐蚀物，进入伤口后会把最小的擦伤变为严重的化脓和溃烂，如不进行医治将会导致死亡。

电线草（Wire Weed）

生物电线是一种转基因培育的死亡世界植物，专门用以保护帝国设施，巢都世界的官方机构或能够负担得起它们的公会运营的工业联合企业。但是在涅克洛蒙达，这种来自可怕星球的植物孢子被泄露出去并在数个世纪里不断扩散，因此现在整个下巢到处都密布着这种植物，它被当地居民称为“电线草”。

作为一种军事目的的防御性植物，电线草其本质就是一种要命的有机铁丝网，它难以置信地坚韧并能够再生，它的“刺尖”能够刺穿护甲并造成深可见骨的伤口，并且它还能分泌出一种可以在几分钟内将困入其中的人腐蚀成骷髅的酸性“树汁”。